Emergency and essential services at risk due to Sydney property market boom: report